Glossar Home Audio

Zum besseren Verständnis und leichteren Kauf von Home Audio-Produkten ist es sinnvoll, mit dem folgenden Basis-Vokabular vertraut zu sein. Hier ist ein Glossar mit Erklärungen der häufigsten Ausdrücke. 

5.1-Kanal-Surround-Sound
Eine Technik der Filmaufnahme, die in Verbindung mit einem 5.1-Kanal-Lautsprechersystem Raumklang aus fünf gleichen Lautsprechern und einem separaten Lautsprecher für die Tieftoneffekte bietet.

6.1-Kanal-Surround-Sound
Eine Technik der Filmaufnahme, die in Verbindung mit einem 6.1-Kanal-Lausprechersystem Raumklang aus sechs gleichen Lautsprechern liefert – inklusive eines Lautsprechers hinter dem Zuschauer und einem für die Tieftoneffekte.

Absorption
Bezeichnet die Eigenschaft bestimmter Oberflächen, die auftreffenden Schallwellen ganz oder teilweise zu absorbieren.

Akustik
Die Erzeugung, Steuerung, Übermittlung sowie der Empfang und die Wirkung von Klang in jeder Umgebung – auch in einem Wohnraum.

Amplitude
Die Stärke eines Signals. Beispielsweise die Spannung, die von einem Verstärker kommt oder die Lautstärke, die ein Lautsprecher erzeugt.

Analog
Daten, die innerhalb einer bestimmten Bandbreite beliebige Zwischenwerte annehmen können. Der Gegensatz sind digitale Daten, die nur als 0 oder 1 dargestellt werden können. Im Audiobereich werden analoge Daten normalerweise als ständig wechselnde physikalische Schwingungen (Vinyl-Platten) oder als Variationen in einem magnetischen Medium (Tonband) gespeichert.
Vgl. auch: Digital

Breitband-Lautsprecher
Ein Lautsprecher, der alle hörbaren Frequenzen wiedergeben kann.

CD-R (beschreibbare Compact Disc)
Auf beschreibbaren CDs können einmalig Daten gespeichert (aufgenommen) werden. Dieser Datenträger kann danach wie eine normale CD in nahezu allen CD-Playern abgespielt werden. Wenn die Daten auf der CD-R gespeichert wurden, kann diese kein zweites Mal zur Aufnahme verwendet werden.

CD-RW (wiederbeschreibbare Compact Disc)
Auf wiederbeschreibbaren CDs können Daten gespeichert (aufgenommen) werden. Die CD-RW kann danach wie eine normale CD in nahezu allen CD-Playern abgespielt werden. Eine CD-RW kann gelöscht und bis zu 1.000 Mal wieder beschrieben (bespielt) werden.

CD-ROM (Compact Disc Read only Memory)
Eine Standard-CD, auf der digitale Daten (z.B. Software) gespeichert werden, die dann von einem Computer gelesen werden kann.

Center Channel Speaker
Ein Lautsprecher für die Dialogwiedergabe. Bei Filmproduktionen werden Dialoge und Spezialeffekte, die klar in der Bildschirmmitte lokalisiert werden sollen, in einem separaten Audio-Kanal (Center-Kanal) aufgenommen und nachgelagert von einer Surround Sound-Anlage über den so genannten Center Speaker wiedergegeben. Dieser Lautsprecher befindet sich in der unmittelbaren Nähe des Bildes beispielsweise über oder unterhalb des Wiedergabegerätes oder hinter einer Leinwand.

Compact Disc (CD)
Eine metallbedampfte Kunststoffscheibe, die digitale Daten für hochwertige Klangwiedergaben speichern kann. Die Daten werden mit einem Laserstrahl in einem CD-Player ausgelesen.

Crossover-Schaltung
Eine Schaltung, die Audio-Signale in mehrere, frequenzabhängige Einzelsignale (Tiefen, Mitten, Höhen) aufspaltet und diese dem jeweiligen Lautsprecher (Tieftöner, Mitteltöner, Hochtöner) zuführt. Diese Schaltung kann in aktiver (elektronischer) Weise sowie auf passive Weise realisiert werden. Lautsprecher sind gewöhnlich mit einer passiven Frequenzweiche (Crossover) ausgerüstet.

Digital
Bezeichnet im Audio-Bereich eine Methode, um Audio-Inhalte als Zahlen (meist 1 und 0) wiederzugeben und zu speichern. An bestimmten Stellen eines Systems werden die digitalen Signale in analoge Signale umgewandelt, um beispielsweise über Lautsprecher, Kopfhörer etc. wiedergegeben werden zu können.

Digitales Coaxialkabel
Eine verbreitete Anschlussvariante, um digitale Audio-Signale von einer Komponente zur nächsten weiterzuleiten. Wird mit Standard-RCA-Buchsen und Steckern verwendet.
Vgl. auch: RCA-Stecker

Dolby® Digital*
Warenzeichen eines digitalen Audio-Formats, das für die meisten DVDs, HDTV-Programme und einige Satelliten-Fernsehprogramme verwendet wird.

* Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Vertraulich und unveröffentlicht. 1992-1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. 

Dolby® Digital EX
Verschlüsselungs-Technologie, die einen sechsten Klangkanal nutzt (das ursprüngliche Dolby Digital-Format hat 5.1-Kanäle), um 6.1.-Kanal-Sound über einen/mehrere Lautsprecher zu liefern, der/die hinter dem Zuschauer platziert ist/sind.

Drei-Wege-Lautsprecher
Ein System mit drei unabhängigen Lautsprechern (Woofer, Mitteltöner und Tweeter), die alle in einem Gehäuse untergebracht sind.

Driver
Ein einzelnes Lautsprecherchassis innerhalb eines Lautsprechersystems.
Vgl. auch: Tweeter, Woofer

DVD
Die Abkürzung steht für Digital Versatile (oder Video) Disc und bezeichnet eine Kunststoffscheibe, die wie eine CD aussieht, aber dank des größeren Speichervermögens qualitativ hochwertiges Filmmaterial und Mehrkanal-Audio-Informationen zum Film enthält. Eine DVD kann bis zu acht Soundtracks oder unterschiedliche Sprachversionen für einen einzigen Film enthalten. Die Speicherung der Audio- und Videodaten geschieht auf optischen Disks (12 oder 8 cm).

Equalisation
Anpassung der Klangqualität, um Verluste auszugleichen, die während der Aufnahme oder der Wiedergabe entstanden sind; wird auch verwendet, um die akustische Qualität des Hörraumes zu korrigieren.

Frequenz
Die Zahl der vollständigen Schwingungen der Klangwellen pro Sekunde (Hertz, Hz). Vom menschlichen Gehör erfassbare Frequenzen liegen in der Regel zwischen 20 und 20.000 Schwingungen pro Sekunde.
Vgl. auch: Hertz

HDTV
Abkürzung für High Definition Television. Es handelt sich um ein digitales Fernsehformat, das schärfere Bilder durch eine deutlich höhere Auflösung liefert.

Hertz (Hz)
Maßeinheit für Frequenzen, 1 Hertz entspricht einer Schwingung pro Sekunde.
Vgl. auch: Frequenz

High Fidelity
Qualitätsbezeichnung für naturgetreue Aufnahmen oder Wiedergaben.

Hochleistungsverstärker
Ein Gerät, das die Amplitude eines elektrischen Signals deutlich verstärkt.

Hohe Frequenzen
Hohe Audio-Frequenzen beziehen sich in der Regel auf den Bereich oberhalb von 2.000 Hertz.

IR (Infrarot)
Bezieht sich auf eine Fernbedienung, die ihre Befehle mittels eines Infrarot-Lichtstrahls überträgt.

Kanal
Der Weg, den ein Audio-Signal auf dem Weg zur Wiedergabe zurücklegt. Die Anzahl der verfügbaren Kanäle hängt von der gewählten Audio-Quelle ab. Mono-Signale aus älteren Fernsehsendungen bieten nur einen Kanal. Stereo-Signale haben zwei Kanäle, je einen für die Wiedergabe links und rechts. Surround Sound-Signale verfügen über 5+ Kanäle und versorgen damit die vorderen, mittleren und rückwärtigen Lautsprecher.

Klangbühne
Die Fähigkeit eines Audio-Systems, das akustische Bild einer imaginären Bühne mit klarer Lokalisierung der einzelnen Musiker wiederzugeben. Beim Zuhörer entsteht das Gefühl, Live-Musik zu erleben.

Lautsprecher
Wandelt das elektrische Signal eines Verstärkers in Schallwellen um. 
Vgl. auch: Tweeter, Woofer.

Lautsprechergehäuse
Kunststoff oder Holzgehäuse, in dem sämtliche Drivers (teilweise ergänzt um Elektronik) installiert sind.

LFE (Low Frequency Effects)
Abkürzung für Low Frequencie Effects (Tieftoneffekte). Bezeichnet die sehr tiefen, vibrierenden Effekte des .1-Kanals von 5.1- oder 6.1.-Surround Sound-Systemen. LFE sorgt dafür, dass bei Explosionen und anderen Effekten der Raum vibriert und erlaubt so eine deutlich realistischere Wiedergabe dramatischer Filmsequenzen.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface)
Abkürzung für Musical Instrument Digital Interface. Bezeichnet werden hiermit Digitalsysteme nach Industriestandard zur Verbindung von Computern und Musikinstrumenten sowie zur Übertragung von Signalen zwischen diesen Geräten.

Mittlerer Frequenzbereich
Audio-Frequenzen im mittleren Bereich können zwischen einigen hundert und einigen tausend Hertz liegen.

Mono
Kurzform von Monophonie. Bezeichnet ein Audio-Signal, das durch einen einzigen Aufnahme- und Wiedergabekanal charakterisiert wird und keine Richtungsinformation enthält.

MP3
Ein Kompressionsformat für Digitaldaten, das digitale Musikaufzeichnungen komprimieren kann. Dadurch sind sie ohne entscheidende Veränderung der Klangqualität kompakt genug, um über das Internet verbreitet zu werden. Ein Audio-Kompressionsformat, das es Ihnen möglich macht, viele Stunden Musik auf einer einzigen CD zu speichern.

Passive Crossover
Eine Schaltung, die elektronische Audio-Signale in hohe und tiefe Frequenzen trennt und diese zu den entsprechenden Lautsprechern oder Bauteilen weiterleitet. Siehe auch Crossover-Schaltung.

Port
Eine Öffnung in einem Lautsprechergehäuse, deren spezielles Design auf die Bewegungen der Luft im Gehäuse abgestimmt ist. Diese Luft wird durch die Bewegungen des Drivers im Gehäuseinneren in Bewegung gesetzt. Der Port verstärkt insbesondere die tiefen Frequenzen.

Radiofrequenzen
Elektromagnetische Signale, die durch Luft und Raum übertragen werden.

RCA-Anschluss/Cinch-Anschluss
Verbreiteter Audio-Anschluss in Home Entertaiment-Systemen, über den Signale zwischen den verschiedenen Komponenten ausgetauscht werden. 

Reflektion
In einem Audio-Kontext wird dabei gewöhnlich die Eigenschaft von Oberflächen beschrieben, Schallwellen abzulenken, bzw. zurückzuwerfen und nicht zu absorbieren.

Reflektierter Schall
Jener Teil des Klangs, der nicht direkt, sondern hauptsächlich durch den Widerhall der Umgebung entsteht.

S-Video-Eingang
Ein Verbindungssystem das genutzt wird, um S-Video-Signale weiterzuleiten, die im Allgemeinen eine deutlich bessere Bildqualität liefern als herkömmliche Video-Signale. Hierbei werden die Informationen über Helligkeit/Kontrast (Y) und Farbe (C) getrennt übertragen.

Sinuswelle
Die Wellenform eines reinen Tons, meist einer einzelnen Frequenz. Jedes Audio-Signal lässt sich in eine Kombination aus Sinuswellen zerlegen.

Stereo
Eine Aufnahme wird mit zwei oder mehr Mikrofonen gemacht, um die räumlichen Eigenschaften einer Vorführung oder Produktion festzuhalten. Diese Aufnahme wird dann über zwei unabhängige Kanäle an zwei räumlich getrennte Lautsprecher weitergegeben. Schafft den Eindruck einer räumlichen Vorführung, meist scheint es so, als kämen unterschiedliche Klangquellen von verschiedenen Positionen.

Surround-Lautsprecher
Home Cinema-Lautsprecher, die seitlich oder hinter dem Zuhörer platziert sind und ein kinogleiches Klangerlebnis möglich machen.

Surround Sound
Eine Filmaufnahmetechnik, deren Kombination mit einem entsprechenden Home Cinema Surround Sound-Lautsprechersystem den Zuschauer ins Zentrum des Geschehens versetzt – mit einem Klang, der sich von vorn nach hinten und von der linken zur rechten Seite bewegen kann und somit ein kinogleiches Klangerlebnis schafft.

Tiefe Frequenzen
Die tieferen Audio-Frequenzen bewegen sich in der Regel im Bereich zwischen 20 und 200 Hertz.

Tweeter
Ein Hochton-Lautsprecher, der nur hohe Frequenzen wiedergibt.

Verstärker
Ein Gerät, das elektronische Signale verstärkt und diese normalerweise an einen Lautsprecher weiterleitet.

Verzerrung
Unerwünschte Veränderung der Klangeigenschaften von Musik und Filmen, wenn diese auf einem Sound System wiedergegeben werden. Der Klang ist nicht mehr mit der Aufnahme identisch. Ursache kann zum Beispiel eine Übersteuerung des Systems sein.

Vorverstärker
Ein Verstärker, der mit sehr geringen Signalstärken arbeitet und schwächere Signale verstärkt, bevor er sie an den Leistungsverstärker weiterleitet. Im Allgemeinen sind in den Vorverstärker diverse Steuerungsfunktionen integriert, beispielsweise die Lautstärke- und Klangregelung, Eingänge für externe Klangquellen und Schaltmöglichkeiten für die verschiedenen Quellen (z.B. CD, Radio, DVD etc.).

Watt
Einheit der elektrischen Kraft.

Wiedergabe
Die Reproduktion aufgenommener Audio- und Videosignale.

Woofer
Ein Lautsprecher, der nur tiefe Frequenzen wiedergibt.

XLR-Stecker
Ein Stecker mit drei Pins zur Weiterleitung symmetrischer Audio-Signale.

Y-Kabel
Ein Kabel mit drei Anschlussmöglichkeiten. Damit können aus einer Quelle zwei Empfangsziele gespeist werden, beispielsweise kann ein Mono-Signal jeden Kanal in einem Stereo-System erreichen. Damit wird allerdings kein Stereo-Klang erzeugt, sondern nur das gleiche Signal an jeden Kanal weitergegeben.

Zwei-Wege-Lautsprecher
Ein System mit zwei unabhängigen Lautsprechern (Woofer und Tweeter), die gemeinsam in einem Gehäuse untergebracht sind.