|
|
Platzierung Ihrer Environmental Speaker
Die folgenden Anleitungen geben Ihnen Hinweise, wie Sie Ihre Environmental Speakers platzieren sollten, um eine optimal Klangwiedergabe bei Ihnen zu Hause zu erleben. Wir empfehlen Ihnen, mit der Platzierung und Ausrichtung der Lautsprecher zu experimentieren, um sie speziell auf Ihre Wohnraumverhältnisse hin zu optimieren. Detaillierte Erklärungen zur Installation Ihres BOSE® Produktes finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch. Klicken Sie hier, um die Online-Version anzusehen. FreeSpace® 51 Environmental Speakers
Wählen Sie den Standort für Ihre FreeSpace® 51 Speakers sorgfältig aus, bevor Sie sie anschließen. Die Lautsprecher können auf fast jeder Oberfläche installiert werden – beispielsweise auf Holz, Beton oder direkt auf dem Boden. Wenn Sie sich für einen Standort entscheiden, sollten Sie folgende Hinweise beachten: - Wählen Sie eine ebene Oberfläche für Ihre Lautsprecher aus. Dies verhindert Bewegungen oder Vibrationen während der Nutzung.
- Stellen Sie Ihre Lautsprecher so auf, dass niemand über das Kabel stolpern kann und es keinen Quetsch- oder Zugbelastungen ausgesetzt ist.
- Wählen Sie einen Standort, an dem sich kein Wasser ansammeln kann.
- Wenn Sie Ihre FreeSpace® 51 Speakers im Boden versenkt montieren, dürfen Sie sie nicht tiefer als 18,4 cm eingraben.
- Verwenden Sie Holzschrauben für die Montage an Holzoberflächen, wie z. B. auf einem Bootsdeck.
Hinweis: Wenn Sie zwei oder mehr Lautsprecher (in Reihe) anschließen möchten, wenden Sie sich bitte an den BOSE® Kundenservice oder an einen professionellen Techniker für Sound-Systeme. 251® Environmental Speakers
Für ein optimales Klangerlebnis empfehlen wir, beide Lautsprecher an derselben Wand zu montieren und sie in Richtung Hörbereich auszurichten. Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher einander nicht zugewandt sind. Falls Sie die Lautsprecher nicht an einer Wand anbringen, sollten sie entlang einer gedachten Linie am Rand Ihres Hörbereichs montiert werden. Der Abstand zwischen den Lautsprechern sollte mindestens zwei Meter betragen. Ihre 251® Environmental Speakers sind nicht magnetisch abgeschirmt. Daher sollten Sie einen Abstand von mindestens 23 Zentimetern zu jedem Bildschirm oder Monitor einhalten. Wenn Sie Ihre Lautsprecher im Außenbereich platzieren, werden Sie wahrscheinlich an einen Verstärker oder Receiver im Innenbereich anschließen. Hinweis: Wenn Sie Lautsprecherkabel unter der Erde oder durch Wände hindurch verlegen möchten, sollten Sie im Vorfeld einen Elektriker hinzuziehen oder sich an unseren Kundendienst wenden. Bitte beachten Sie folgende Hinweise bevor Sie mit der Montage der Lautsprecher beginnen: - Messen Sie, wie lang das Lautsprecherkabel sein muss, um jeden Lautsprecher mit Ihrem Receiver oder Verstärker zu verbinden.
- Es ist wichtig, dass niemand über das Lautsprecherkabel stolpern kann oder dass es gequetscht wird oder Zugbelastungen ausgesetzt ist. Verlegen Sie das Kabel so, dass es maximal geschützt ist.
Hinweis: Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz auf Booten, Schiffen oder Yachten bestimmt. Achtung
Befestigen Sie die Lautsprecher nicht an Oberflächen, die nicht stabil genug sind oder die Gefahren durch versteckte Rohre oder Stromkabel bergen. Wenn Sie sich bei der Montage der Lautsprecher nicht sicher sind, sollten Sie Kontakt mit einem qualifizierten Spezialisten aufnehmen. |
151 Environmental Speakers
Für ein optimales Klangerlebnis empfehlen wir, beide Lautsprecher an derselben Wand zu montieren und sie in Richtung Hörbereich auszurichten. Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher einander nicht zugewandt sind. Falls Sie die Lautsprecher nicht an einer Wand anbringen, sollten sie entlang einer gedachten Linie am Rand Ihres Hörbereichs montiert werden. Messen Sie die Länge der Wand und teilen sie durch sechs. Platzieren Sie den linken Lautsprecher so, das seine Entfernung vom linken Ende der Wand einem Sechstel der Gesamtlänge des Hörbereichs entspricht. Platzieren Sie den rechten Lautsprecher so, das seine Entfernung vom rechten Ende der Wand einem Sechstel der Gesamtlänge des Hörbereichs entspricht. Wenn Sie Ihre Lautsprecher außen platzieren, werden Sie sie wahrscheinlich an einen Verstärker oder Receiver im Innenbereich anschließen. Hinweis: Wenn Sie Lautsprecherkabel unter der Erde oder durch Wände hindurch verlegen möchten, sollten Sie im Vorfeld einen Elektriker hinzuziehen oder sich an unseren Kundendienst wenden. Unabhängig davon, ob Sie die Lautsprecher innen oder außen montieren, sollten Sie folgende Hinweise beachten: - Messen Sie, wie lang das Lautsprecherkabel sein muss, um jeden Lautsprecher mit Ihrem Receiver oder Verstärker zu verbinden.
- Es ist wichtig, dass niemand über das verlegte Lautsprecherkabel stolpern kann; außerdem sollte es keine Quetsch- oder Zugbelastungen ausgesetzt sein. Verlegen Sie das Kabel so, dass es maximal geschützt ist.
- Beachten Sie bei der Platzierung Ihrer Lautsprecher, dass sie nicht hinunterfallen und Verletzungen verursachen können.
151 Speakers sind nicht magnetisch abgeschirmt. Daher sollten Sie einen Abstand von mindestens 23 Zentimetern zu jedem Bildschirm oder Monitor einhalten. Auf einem Schiff, einer Yacht oder Boot können Sie die Lautsprecher auf jeder Oberfläche oder versenkt im Schott montieren. Hinweis: Die Magneten der Lautsprecher können den Bootskompass beeinflussen. Bedenken Sie dies bei der Wahl des Lautsprecherstandortes oder sorgen Sie für die Korrektur dieser Abweichung. Um die 151 Speakers in einem Boot bündig mit der Oberfläche zu befestigen, benötigen Sie für jeden Lautsprecher eine Ausbuchtung im Schott. Bevor Sie Löcher in Ihr Boot schneiden, sollten Sie sich gegebenenfalls an eine Spezialisten für Bootsbau (bei vielen Bootsliegeplätzen angestellt) wenden. Achtung
Befestigen Sie die Lautsprecher nicht an Oberflächen, die nicht stabil genug sind oder die Gefahren durch versteckte Rohre oder Stromkabel bergen. Wenn Sie sich bei der Montage der Lautsprecher nicht sicher sind, sollten Sie Kontakt mit einem qualifizierten Spezialisten aufnehmen. |
131 Marine Speakers
Es gibt prinzipiell nur zwei Möglichkeiten, Ihre Lautsprecher zu montieren. Am einfachsten lassen sich die Lautsprecher installieren, wenn Sie die Möglichkeit haben, an die Rückseite der Montage-Oberfläche zu gelangen. Wenn dies nicht möglich ist, benötigen Sie ein größeres Loch, in das Sie das Lautsprechergehäuse von der Vorderseite der Montagefläche her einpassen können. Hier einige Tipps zur Montage: - Sie benötigen genügend Raum zur Befestigung der Lautsprecherabdeckung. Verwenden Sie die beigefügte Schablone, um sicherzugehen, dass um die Löcher, die Sie aus dem Schott herausschneiden, ausreichend Platz ist.
- Sie benötigen hinter dem Schott ausreichend Raum für das Lautsprechergehäuse. Zur Installation benötigen Sie eine Tiefe von 11 Zentimetern als Freiraum. Im montierten Zustand reduziert sich die benötigte Tiefe auf 7 cm, allerdings besitzt das Lautsprechergehäuse ein Länge 32,4 cm (nur teilweise sichtbar), die Berücksichtigung finden muss. Das Gehäuse ist im montierten Zustand komplett drehbar; dabei rastet der Montageflansch nur in einer definierten Position ein.
- Anpassen des mitgelieferten Lautsprecherkabels. Messen Sie die benötigten Kabellängen, um vom Receiver aus bequem jeden Lautsprecher erreichen zu können. Beachten Sie, dass die Kabel sicher und geschützt verlegt werden, damit niemand darüber stolpert, die Kabel herauszieht, quetscht oder beschädigt.
Hinweis: Die Lautsprechermagneten haben Einfluss auf den Bootskompass. Bei der Montage der Lautsprecher sollte ein Abstand von mindestens 0,9 Metern zum Kompass nicht unterschritten werden. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, sollte ein spezialisierter Bootstechniker die Kompassabweichungen korrigieren.
|
